若有一群義大利人,到各國旅遊,他們每個人都需要學講多國語言嗎?

其中有人能當翻譯,幫助溝通,也就夠了!

義大利人,到其他國家,互相用義大利話交談,應該是可以的。

 

想像可能的情境,在比利時,講義大利話,比利時人可能聽不懂。有沒有比利時人,很好奇義大利人在談論什麼?學幾句義大利話。

「義大利」、「比利時」,是國家名稱。

如果把字面意思作個聯想:

商務活動過程,在比賽、計較利潤的時候,

有沒有人作「義」、「利」之辨?

「義」大於「利」!

多思考「義」,適當調整利潤範圍,然後可以心安理得。