國中三年級時，英語老師曾經講"serious"有兩種翻譯
閱讀全文:
在一般情形，"Be patient"翻譯成『請您耐心等候』、『要有耐心』之類的意思。
過農曆年，如果不小心打破碗，大家知道要講『碎碎平安』，意思是『歲歲平安』。
若是物品掉到地面，沒有破碎，要講哪一句吉祥話呢？
『讓亦有得』看起來像一句『成語』，目前似乎還沒有成語辭典收錄這一句。
第 3 頁 共 3 頁
